
Who I Am
Fazal Rahman
Bilingual Author & Literary CriticI am Fazal Rahman, a bilingual author, literary critic, poet, and essayist working across English and Malayalam. My writing grows from a simple conviction: every story, whether in literature or cinema, carries traces of our own lives. Through essays, reviews, poetry, and cultural commentary, I explore the intersections of world literature, cultural memory, identity, and subaltern voices, with particular focus on African, Arab, Latin American, and South Asian fiction.
Across genres, my work combines critical inquiry with cultural reflection, seeking to bridge scholarly insight with accessible prose while connecting the personal with the universal. Beyond writing, I engage with readers and audiences through conversations, podcasts, and public events, continuing an ongoing dialogue about literature, cinema, stories, identities, and the worlds they reveal.
Recent Posts
In the Fissures of Time: Anne Carson and the Aesthetics of Absence
കാർസന്റെ നോബൽ പുരസ്കാര നേട്ടം, അക്കാദമിക്, അവാങ് ഗാര്ഡ് സാഹിത്യപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അമരക്കാരി എന്ന നിലയിലുള്ള അവരുടെ സ്ഥാനം തീര്ച്ചയായും ഉറപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാല് വിലാപങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്താനും, ഓർമ്മകളെ നിലനിർത്താനും, അവയെ വായിക്കാനും നാം എത്രത്തോളം പ്രാപ്തരാണ് എന്നതില് കടുത്ത ഭൗമരാഷ്ട്രീയ വൈരുധ്യങ്ങളുണ്ട്.
Read Essay →Kattumullukalum Olive Marangalum by Fazal Rahman/ T.T.Sreekumar
ഒരു നൂറ്റാണ്ടുകാലത്തെ പലസ്തീനിയന് അനുഭവങ്ങൾ സാഹിത്യമായി മാറുന്നത്തിന്റെ ലാവണ്യചരിത്രത്തെ സൂക്ഷ്മമായി വീക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരമായ സംഭാവന വെളിപ്പെടുന്നത്. റിയലിസം, സറ്റയര്, കുടുംബ വംശാവലികൾ, ശിഥിലീകൃത സൂക്ഷ്മാഖ്യാനങ്ങള്, ഫാൻ്റസി/അഭ്യൂഹാത്മക സാഹിത്യം എന്നിവ ഓർമ്മയോടും അധിനിവേശത്തോടും ആത്മബന്ധത്തോടുമുള്ള വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നവയാണ്. വൈവിധ്യമാർന്ന ഈ സാഹിത്യലോകത്തെ മലയാള വിമർശനരംഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിലൂടെ, വായനയിൽക്കൂടി അധിഷ്ഠിതമായ ഐക്യദാർഢ്യത്തിനായി 'കാട്ടുമുള്ളുകളും ഒലിവ് മരങ്ങളും' എന്ന പുസ്തകത്തിലൂടെ ഫസൽ റഹ്മാന്റെ ഒരു സാംസ്കാരിക ഇടമാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. സ്വന്തം ലോകത്തിനപ്പുറമുള്ള ചരിത്രങ്ങളുമായുള്ള കണ്ടുമുട്ടലായി സാഹിത്യ വിമർശനത്തിന്റെ സാധ്യതകളെ അത് വികസിപ്പിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരമായ ഭാവന, ചരിത്രപരമായ ഓർമ്മകളെ എങ്ങനെ നിലനിർത്തുന്നുവെന്നും, ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ജീവിതങ്ങളുടെ അന്തസ്സിനെ എങ്ങനെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നുവെന്നും, വേറിട്ടൊരു ഭാവി എന്ന സാധ്യതയെ അത് എങ്ങനെ തുറന്നിടുന്നുവെന്നും ഈ പുസ്തകം വെളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. ഇതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തയ്യറാകുന്നതിലൂടെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ധീരമായ സാംസ്കാരിക—രാഷ്ട്രീയ നിലപാടിന്റെ പേരില് കാര്നെ ബുക്സിനെ അഭിനന്ദിക്കാനും ഞാന് ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുകയാണ്. പലസ്തീന് രാഷ്ട്രീയത്തെയും സാഹിത്യത്തെയും കലയെയും അടുത്തുനിന്നു കാണാനും പഠിക്കാനും ചിലതൊക്കെ വായനക്കാരുമായി പങ്കുവക്കാനും വിനീതമായ ശ്രമങ്ങള് നടത്തിയിട്ടുള്ള ഒരാള് എന്നനിലയില് എനിക്ക് ഫസൽ റഹ്മാന്റെ ഈ ഇടപെടലിനോടുള്ള ആദരവും അതിലുള്ള ആഹ്ളാദവും നിസ്സീമമാണ്. പ്രബുദ്ധരായ മലയാളി വായനക്കാര്ക്കുവേണ്ടി ഈ പുസ്തകം ഞാന് അഭിമാനത്തോടെയും ഐക്യദാർഢ്യത്തോടെയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
View Review →Gate of the Sun by Elias Khoury translated by Humphrey Davies
മഹത്തായ ഏതെങ്കിലും യുദ്ധക്കളത്തിലല്ല, മറിച്ച് ശ്വാസംമുട്ടിക്കുന്ന, നാശത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തുന്ന ഒരു താൽക്കാലിക ആശുപത്രി മുറിയിലാണ് ഖൌറി തന്റെ നോവലിന് പശ്ചാത്തലമൊരുക്കിയത്. പ്രവാസത്തിന്റെ യഥാതഥവും നഗ്നവുമായ യാഥാർത്ഥ്യം ദൈനംദിന അതിജീവനത്തിന്റെ നിശ്ശബ്ദവും വേദനാനിർഭരവുമായ സഹനത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.
Read Essay →Elias Khoury’s Gate of the Sun
He was a close friend to iconic figures like Palestinian national poet Mahmoud Darwish and theorist Edward Said. Khoury’s proximity to these figures allowed him to bridge the gap between grand political ideology and raw human suffering. He chose to set his grand epic not in a glorious battlefield, but in a decaying, suffocating hospital room because he knew that the true, unvarnished reality of exile was found in the quiet, agonizing endurance of everyday survival.
Read Essay →Collective of Works
A curated body of writing across literature, cinema, poetry, and cultural reflection, with a focus on global and subaltern narratives.
Book Reviews
Thoughtful engagements with novels across African, Arab, Latin American, and South Asian traditions.
View All Book Reviews →Film & Cinema
Critical readings of cinema, film movements, and visual storytelling.
View All Movie Reviews →Poems & Creative Writing
Poetry and creative pieces shaped by memory, silence, and experience.
View All Poems →Articles & Essays
Extended essays on culture, identity, literature, and society.
View All Essays →Published Books
Details of my books on world fiction, cinema, and poetry.
View Book Details →Events
Public talks, readings, podcasts, and literary engagements.
View Multimedia →