നാജിയുടെ പതിവുശൈലിയില് ഇവിടെയും ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് പുറത്തുനിന്നുള്ള ശത്രുക്കളാൽ മാത്രമല്ല; മറിച്ച് കുടുംബങ്ങൾക്കും പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്കും ഉള്ളിലെ ആഭ്യന്തര വഞ്ചനകളിലൂടെയുമാണ്. ദേശീയതയുടെയും സമുദായ നന്മയുടെയും മുഖംമൂടികൾക്കപ്പുറം മനുഷ്യന്റെ അഹങ്കാരം, ഭയം, കാമം എന്നിവ എങ്ങനെ വ്യക്തിബന്ധങ്ങളെ ഉലയ്ക്കുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കപ്പെടുന്നു.
Read Review →പലസ്തീന്- ജോര്ദ്ദാനിയന് നോവലിസ്റ്റ് ജമാല് നാജി രചിച്ച് ഡോ. എം. ഷംനാദ് മലയാളത്തിലെത്തിച്ച ‘ചെന്നായ്ക്കള്ക്ക് വയസ്സാകുമ്പോള്’ പലസ്തീന് നോവല് ചരിത്രത്തില്, കനഫാനിയന് ചെറുത്തുനില്പ്പു സാഹിത്യത്തിന്റെ ആദര്ശപരതയില്നിന്ന് ഓസ്ലോ അനന്തര നൈരാശ്യത്തിന്റെ ശൈഥില്യത്തിലേക്ക് വീണുപോകുന്ന ലവന്റൈന് സന്ദിഗ്ധതകള് ആവിഷ്കരിക്കുന്നു.
Read Review →2026 ജൂണില് അന്തരിച്ച വിഖ്യാത ക്രോയേഷ്യന് എഴുത്തുകാരി സ്ലാവെങ്ക ദ്രാക്കുലിച്ചിന്റെ രചനാലോകത്തിലേക്ക്. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ബ്ലോക്കിന്റെ തകർച്ചയും, തീവ്രദേശീയതയുടെ വളർച്ചയും, അതിനുശേഷമുള്ള അസ്തിത്വപരമായ അസ്വസ്ഥതകളും ശക്തമായ സ്ത്രീപക്ഷ വീക്ഷണത്തിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ അന്ത്യകാല യുഗോസ്ലാവിയയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ആഖ്യായികാകാരിയായി അവര് ഉയർന്നുനില്ക്കുന്നു.)
Read Review →The legacy of Lazarillo de Tormes is monumental. It did not just reflect its time; it fundamentally changed how Western literature was written. By rejecting the idealized, romanticized worlds of medieval knights, it brought gritty realism and psychological depth to fiction.
Read Review →ലോക സാഹിത്യത്തിലെ 'ആന്റി-ഹീറോ' (Antihero) എന്ന സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ ഉദയത്തിന് വഴിവെച്ച ആദ്യകാല ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ലാസാരോ. അവൻ നുണ പറയുന്നു, മോഷണം നടത്തുന്നു, സ്വന്തം ധാർമ്മികതയോട് ഒത്തുതീർപ്പ് നടത്തുന്നു. എങ്കിലും, അവന്റെ ഈ പ്രവൃത്തികളെല്ലാം പട്ടിണിയിൽ നിന്നുള്ള ജീവൻ നിലനിർത്താനുള്ള നിരാശാജനകമായ ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നതായതുകൊണ്ട്, വായനക്കാരനിൽ അവനോട് അനുകമ്പ ഉണ്ടാക്കാൻ എഴുത്തുകാരന് സാധിക്കുന്നു.
Read Review →കാലങ്ങളിലേക്ക് നീളുന്ന വിഷപ്രയോഗത്തിലൂടെ അവരെന്താണ് വരും തലമുറയോട് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാന് സാഹിത്യത്തിലെ എക്കാലത്തെയും തീക്ഷ്ണമായ ഒരു ബിംബത്തെയാണ് നോവലിസ്റ്റ് ഇവിടെ കണ്ടെടുക്കുന്നത്: അമ്മമാരുടെ മനസ്സുകളെ ആവേശിക്കുന്ന, കുഞ്ഞുങ്ങളെയോര്ത്ത് നിങ്ങളുടെ ‘സംരക്ഷണ അകല’ത്തിനു അനുനിമിഷം കാവലിരിക്കുക എന്നോര്മ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ‘ബാധ കേറിയ’ കുഞ്ഞ് (the possessed child).
Read Review →ഇസബെല്ല ഹമ്മാദ്: ചരിത്രം, സ്വത്വം, പ്രവാസജീവിതം
Read Review →റദ്വ ആശൂറിന്റെ 'ദി വുമൺ ഓഫ് തന്തൂറ': ഓർമ്മ, പ്രതിരോധം, അതിജീവനം
Read Review →Radwa Ashour’s The Woman from Tantoura: Memory, Resistance and Survival
Read Review →A curated body of writing across literature, cinema, poetry, and cultural reflection, with a focus on global and subaltern narratives.
Thoughtful engagements with novels across African, Arab, Latin American, and South Asian traditions.
View All Book Reviews →Critical readings of cinema, film movements, and visual storytelling.
View All Movie Reviews →Poetry and creative pieces shaped by memory, silence, and experience.
View All Poems →Extended essays on culture, identity, literature, and society.
View All Essays →Details of my books on world fiction, cinema, and poetry.
View Book Details →Public talks, readings, podcasts, and literary engagements.
View Multimedia →